1 00:01:28,780 --> 00:01:31,919 =Overblijfselen van Goud= 2 00:01:31,920 --> 00:01:34,478 (Aangepast van Gu Long's "Vliegende Adelaar over het Grote Land") 3 00:01:34,479 --> 00:01:37,540 (De hoofdpersonen in dit drama zijn fictief) 4 00:01:38,020 --> 00:01:40,700 =Aflevering 2= 5 00:01:57,520 --> 00:01:58,681 Mijn naam is Zhang Luyao. 6 00:02:05,961 --> 00:02:07,240 Wacht even. 7 00:02:29,200 --> 00:02:30,400 Dat is een hele fijne wierook. 8 00:02:32,281 --> 00:02:33,400 Ik zal het moeten lenen. 9 00:02:51,161 --> 00:02:52,201 Plaatsvervangend Yu, 10 00:02:52,680 --> 00:02:53,800 Ik stap naar buiten. 11 00:02:59,601 --> 00:03:00,560 Wie is zij? 12 00:03:04,360 --> 00:03:05,400 Een danser. 13 00:03:08,608 --> 00:03:10,440 Wacht ongeveer 8 minuten voordat u naar buiten gaat. 14 00:03:12,080 --> 00:03:13,680 De mannen buiten zijn gedrogeerd. 15 00:03:14,112 --> 00:03:15,400 Het verdovingsmiddel werkt nog steeds. 16 00:03:17,281 --> 00:03:19,041 Ik zal je fijne wierook lenen. 17 00:03:19,400 --> 00:03:20,960 Over 8 minuten zijn ze prima in orde. 18 00:03:34,321 --> 00:03:35,441 Vergeef mij mijn inbraak. 19 00:03:35,640 --> 00:03:36,921 Ik hoop dat je je niet beledigd voelt. 20 00:03:37,840 --> 00:03:39,201 Wat je ook wilt vragen, 21 00:03:39,441 --> 00:03:40,800 Ik zal je alles vertellen wat ik weet. 22 00:03:41,441 --> 00:03:42,721 Als u klaar bent met vragen, 23 00:03:43,441 --> 00:03:45,080 Ik zal mijn eigen vragen stellen. 24 00:03:56,441 --> 00:03:57,921 Is dit wierook van mij 25 00:03:58,400 --> 00:03:59,201 enig goed? 26 00:04:00,921 --> 00:04:02,441 Het zouden zeven stokjes aan een bundel moeten zijn. 27 00:04:03,441 --> 00:04:06,120 Vier taels van sandelhout, twee taels agarhout, 28 00:04:06,560 --> 00:04:07,960 3,7 g storax, 29 00:04:07,960 --> 00:04:09,881 18,5 g kruidnagel en kaneel, 30 00:04:10,120 --> 00:04:11,520 en 3,7 g ambergrijs. 31 00:04:12,640 --> 00:04:14,481 Verder dan dat, Ik kan de ingrediënten niet identificeren. 32 00:04:15,321 --> 00:04:16,680 Het is wierook van de beste kwaliteit. 33 00:04:25,161 --> 00:04:26,320 Ik bedoel geen gebrek aan respect 34 00:04:26,320 --> 00:04:27,521 zitten. 35 00:04:28,208 --> 00:04:30,000 Ik ben zwak en snel kortademig. 36 00:04:30,704 --> 00:04:32,600 Ik moet rusten na een tijdje rondgelopen te hebben. 37 00:04:35,568 --> 00:04:37,680 Je hebt de bewakers gedrogeerd en zonder toestemming binnengekomen. 38 00:04:37,680 --> 00:04:38,921 Je hebt wat lef. 39 00:04:41,081 --> 00:04:42,880 Liangzhou is rechtvaardig een kleine grenswacht. 40 00:04:43,216 --> 00:04:45,080 Jij bent de verantwoordelijke functionaris voor zijn mensen. 41 00:04:45,880 --> 00:04:47,680 Zevenentwintig leden van mijn familie stierven. 42 00:04:48,120 --> 00:04:49,601 Huilen zal niets veranderen. 43 00:04:50,096 --> 00:04:51,990 Moet ik gewoon gaan zitten en wachten bij het escortbureau 44 00:04:52,081 --> 00:04:53,601 in plaats van hierheen te komen? 45 00:05:00,176 --> 00:05:01,950 Plaatsvervangend Militair Commissaris, doe jij altijd 46 00:05:02,401 --> 00:05:04,041 mensen recht in de ogen kijken? 47 00:05:05,601 --> 00:05:06,721 Dat is geen goede gewoonte. 48 00:05:15,680 --> 00:05:17,568 Het kalmeringsmiddel buiten is nog niet versleten. 49 00:05:19,041 --> 00:05:20,240 Laten we even praten, 50 00:05:21,841 --> 00:05:23,601 en dan kunnen jij en ik samen vertrekken. 51 00:05:24,721 --> 00:05:26,120 Wat is er mis mee 52 00:05:27,504 --> 00:05:29,232 iemand recht in de ogen kijken? 53 00:05:31,041 --> 00:05:33,120 Het laat mensen zien wat voor soort persoon je bent. 54 00:05:39,240 --> 00:05:40,601 Wat voor soort persoon ben ik? 55 00:05:41,440 --> 00:05:43,161 Je bent trots in je hart 56 00:05:43,880 --> 00:05:45,360 maar voorzichtig in uw gedrag. 57 00:05:46,384 --> 00:05:47,960 Je respecteert de juiste rangorde. 58 00:05:50,320 --> 00:05:51,521 Wat maakt dat je dat zegt? 59 00:05:53,161 --> 00:05:54,841 Je bovenkleed is van gaas over zijde. 60 00:05:54,992 --> 00:05:56,800 Het gebruikt geen van beide kleurrijk weven noch verven, 61 00:05:57,000 --> 00:05:58,481 noch enig goud- of zilverdraad. 62 00:05:59,281 --> 00:06:00,601 Dat toont uw terughoudendheid. 63 00:06:08,081 --> 00:06:09,880 Maar het gaas draagt subtiele verborgen patronen. 64 00:06:11,200 --> 00:06:12,401 Met de minste beweging, 65 00:06:13,721 --> 00:06:15,560 de onderliggende patronen komen naar voren, 66 00:06:16,760 --> 00:06:18,521 zoals stromende beken en pijnbomen. 67 00:06:19,760 --> 00:06:20,961 Dat onthult je trots. 68 00:06:22,080 --> 00:06:24,370 Dergelijke kleding is zeldzaam, laat staan in het noordwesten. 69 00:06:24,401 --> 00:06:26,000 Zelfs in Yangzhou worden ze zelden gezien. 70 00:06:28,800 --> 00:06:30,560 Maar kleding kan je ogen niet verbergen. 71 00:06:32,000 --> 00:06:33,841 Je ogen zijn gevuld met vermoeidheid. 72 00:06:35,200 --> 00:06:36,401 Waar ben ik moe van? 73 00:06:37,161 --> 00:06:38,120 Ik weet het niet. 74 00:06:39,120 --> 00:06:40,601 Ik wil het alleen weten 75 00:06:41,760 --> 00:06:44,120 hoe de 27 leden van mijn familie stierven. 76 00:06:47,560 --> 00:06:48,641 Plaatsvervangend Yu, 77 00:06:49,320 --> 00:06:50,481 hoe deden mijn vader en broers dat? 78 00:06:52,161 --> 00:06:53,360 sterven? 79 00:07:10,360 --> 00:07:11,800 Het gif werd in het paardenvoer gedaan. 80 00:07:12,800 --> 00:07:14,521 Wij weten het niet hoe het gif inwerkt 81 00:07:15,161 --> 00:07:16,800 of hoe je het kunt genezen. 82 00:07:18,360 --> 00:07:21,120 Beide groepen bij Lieyang Well en Shiquan Fort werden weggevaagd? 83 00:07:21,961 --> 00:07:23,320 De bewakers van het goud hebben het gedaan. 84 00:07:25,601 --> 00:07:28,000 Die zijn er echt 300.000 taels goud in de woestijn? 85 00:07:28,240 --> 00:07:30,481 Iemand weet het al waar het goud begraven ligt. 86 00:07:30,784 --> 00:07:33,424 Ze probeerden het twee keer te bereiken, en iedereen stierf beide keren. 87 00:07:33,921 --> 00:07:35,961 Dus draaiden ze zich om aan het Zhang Escortbureau. 88 00:07:37,000 --> 00:07:38,880 Mijn vader en broers waren eerlijke mannen. 89 00:07:39,120 --> 00:07:41,320 Ze hadden geen buitengewone capaciteiten. 90 00:07:41,800 --> 00:07:43,641 Die zo hoog dacht van de familie Zhang? 91 00:07:45,161 --> 00:07:47,120 Wie gaf de Zhangs het escortcontract? 92 00:07:48,896 --> 00:07:50,160 Dat wil ik ook graag weten. 93 00:07:53,760 --> 00:07:54,961 Plaatsvervangend Yu, 94 00:07:55,680 --> 00:07:56,760 Mevrouw Zhang, 95 00:07:57,281 --> 00:07:58,401 wat je bespreekt 96 00:07:58,401 --> 00:08:00,120 mogen niet door buitenstaanders worden afgeluisterd. 97 00:08:00,281 --> 00:08:01,281 Ik stap naar buiten. 98 00:08:07,281 --> 00:08:07,961 Wat is er aan de hand? 99 00:08:07,961 --> 00:08:09,180 Waarom ligt iedereen op de grond? 100 00:08:11,184 --> 00:08:11,840 Kom snel... 101 00:08:11,961 --> 00:08:14,360 Wie ben jij om de plaatsvervanger te blokkeren Deur van de militaire commissaris? 102 00:08:14,760 --> 00:08:15,360 Ga opzij! 103 00:08:15,664 --> 00:08:17,312 Bescherm de plaatsvervanger Militaire commissaris! 104 00:08:45,480 --> 00:08:46,001 Pingen, 105 00:08:46,241 --> 00:08:46,800 kom terug. 106 00:09:16,641 --> 00:09:17,480 Meneer Wu, 107 00:09:18,200 --> 00:09:19,161 Ik ben het, Luyao. 108 00:09:39,560 --> 00:09:40,960 Het waren niet alle 27 Zhangs 109 00:09:41,761 --> 00:09:43,080 verondersteld dood te zijn? 110 00:09:43,281 --> 00:09:44,641 We hebben deze man net gevonden. 111 00:10:24,161 --> 00:10:24,921 Meneer Wu, 112 00:10:27,960 --> 00:10:28,960 Ik ben het, Luyao. 113 00:10:39,361 --> 00:10:41,600 Wie heeft de familie Zhang meegenomen? het escortcontract? 114 00:10:47,200 --> 00:10:48,041 Zeg eens. 115 00:10:48,600 --> 00:10:49,521 Het is in orde. 116 00:11:12,480 --> 00:11:13,800 Kun je me eruit laten? 117 00:11:16,600 --> 00:11:18,200 Kunt u mij doorlaten? 118 00:11:18,200 --> 00:11:19,200 Laat mij erdoor. 119 00:11:55,921 --> 00:11:56,800 Meneer Wu, 120 00:11:57,401 --> 00:11:59,281 wie gaf de Zhangs het escortcontract? 121 00:11:59,800 --> 00:12:01,001 Is die persoon hier? 122 00:12:12,440 --> 00:12:13,320 Zeven. 123 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 Plaatsvervangend Yu, 124 00:12:38,840 --> 00:12:40,320 Is hij een van jouw mannen? 125 00:12:41,001 --> 00:12:41,840 Nee. 126 00:12:43,041 --> 00:12:44,200 Natuurlijk niet. 127 00:12:45,001 --> 00:12:46,960 Waarom is hij bij jou thuis? 128 00:12:48,001 --> 00:12:49,080 Je zult het hem moeten vragen. 129 00:12:54,080 --> 00:12:55,840 Wie denk je dat je bent? 130 00:12:56,921 --> 00:12:58,761 Zelfs de generaal betekent niets voor ons. 131 00:13:01,241 --> 00:13:02,800 In onze ogen, 132 00:13:03,480 --> 00:13:04,720 mensen zoals jij 133 00:13:05,281 --> 00:13:06,560 zijn niets. 134 00:13:11,960 --> 00:13:13,728 Agent Yu, gaat u hem het zwijgen opleggen? 135 00:13:16,720 --> 00:13:18,121 Ik ben. 136 00:13:39,881 --> 00:13:40,600 plaatsvervanger, 137 00:13:41,008 --> 00:13:42,352 Agent Pu is gek geworden. 138 00:13:42,368 --> 00:13:44,464 Hij valt mensen aan bij het Zhang Escortbureau. 139 00:13:45,800 --> 00:13:46,560 Chi... 140 00:13:46,672 --> 00:13:49,408 Chi zei dat het gif van de bewakers voer heeft effect gehad. 141 00:14:03,320 --> 00:14:04,200 Blokkeer de deur. 142 00:14:04,320 --> 00:14:05,361 Laat hem er niet uit. 143 00:14:40,161 --> 00:14:41,281 Officier Pu. 144 00:14:43,080 --> 00:14:44,041 Officier Pu, 145 00:14:44,048 --> 00:14:46,050 Ik ben de plaatsvervanger Militair commissaris van Liangzhou. 146 00:14:46,064 --> 00:14:47,320 Wees voorzichtig, plaatsvervangend. 147 00:14:49,320 --> 00:14:51,281 Hij wil nu nergens meer naar luisteren. 148 00:14:52,048 --> 00:14:54,900 Als agent Pu ook maar een druppeltje afvalt bloed of de geringste verwonding, 149 00:14:54,944 --> 00:14:55,600 je zult sterven. 150 00:14:55,881 --> 00:14:58,440 Nee, hij stond erop om te ruiken het vergiftigde paard voedt zichzelf. 151 00:14:58,560 --> 00:15:00,320 Ik rook het en het ging goed. 152 00:15:01,881 --> 00:15:03,161 Wil hij het goud niet? 153 00:15:04,001 --> 00:15:06,401 200 taels is te veel. Wie zou het durven nemen? 154 00:15:07,184 --> 00:15:08,920 Zouden het de bewakers van het goud kunnen zijn... 155 00:15:08,921 --> 00:15:09,761 Zwijg. 156 00:15:09,761 --> 00:15:10,761 (Zhang Escortbureau) 157 00:15:25,361 --> 00:15:26,720 Je bent zwak 158 00:15:27,248 --> 00:15:28,680 maar zeer bedreven in vechtsporten. 159 00:15:32,001 --> 00:15:33,960 Je zou vaardiger moeten zijn dan ik. 160 00:15:34,576 --> 00:15:36,144 Mijn vaardigheden zijn anders dan die van jou. 161 00:15:36,440 --> 00:15:37,560 Lange speren en hellebaarden, 162 00:15:37,570 --> 00:15:39,250 vechten in formatie en mijn leven riskeren. 163 00:15:40,080 --> 00:15:41,281 Ze zijn alleen bedoeld om te doden. 164 00:15:44,161 --> 00:15:45,440 Je kende de danseres niet 165 00:15:46,121 --> 00:15:47,560 en de man die zelfmoord pleegde, 166 00:15:48,881 --> 00:15:50,401 Heeft u dat gedaan, plaatsvervanger? 167 00:15:52,200 --> 00:15:52,881 Nee. 168 00:15:56,401 --> 00:15:58,641 Het zijn allemaal mensen na de 300.000 taels goud. 169 00:16:04,281 --> 00:16:05,921 Wilt u het goud niet, hulpsheriff? 170 00:16:13,200 --> 00:16:14,480 Ik heb elkaar nog nooit ontmoet 171 00:16:14,840 --> 00:16:16,200 iemand zoals jij. 172 00:16:17,616 --> 00:16:19,264 Ben je ooit in Jiangnan geweest? 173 00:16:20,361 --> 00:16:21,200 Nee. 174 00:16:21,641 --> 00:16:22,720 Dus hoe wist je dat 175 00:16:23,361 --> 00:16:25,440 mijn kleding is zelfs in Yangzhou zeldzaam? 176 00:16:26,960 --> 00:16:28,600 Je draagt nooit 177 00:16:29,641 --> 00:16:31,241 Die kleren buiten, jij ook? 178 00:16:33,001 --> 00:16:33,680 Nee. 179 00:16:37,680 --> 00:16:38,960 Waarom ga je niet weg? 180 00:16:42,881 --> 00:16:43,641 Vertrekken? 181 00:16:46,161 --> 00:16:47,680 Verlaat de woestijn en ga naar Jiangnan. 182 00:16:55,761 --> 00:16:57,480 Ik ging op mijn 19e bij het leger. 183 00:16:58,440 --> 00:16:59,521 In dit leven, 184 00:17:01,320 --> 00:17:03,001 Ik zal nooit weggaan de Noordwestelijke woestijn. 185 00:17:08,720 --> 00:17:10,121 Kijk niet zo naar mij. 186 00:17:14,280 --> 00:17:15,720 Als je gedachten doorzien worden, 187 00:17:16,760 --> 00:17:18,000 jij zou vermoorden? 188 00:17:22,760 --> 00:17:23,760 Welke gedachten? 189 00:17:26,040 --> 00:17:27,561 Je ogen zijn vermoeid, 190 00:17:28,801 --> 00:17:30,121 maar je hart is onrustig. 191 00:17:35,881 --> 00:17:37,200 Ongemakkelijk genoeg om te doden? 192 00:17:37,960 --> 00:17:39,240 Als je Pingping en mij vermoordt, 193 00:17:39,881 --> 00:17:41,161 dat zou er nog maar twee toevoegen 194 00:17:41,161 --> 00:17:42,480 tot de zevenentwintig die al dood zijn. 195 00:17:43,440 --> 00:17:44,641 Je hebt geen stap gezet. 196 00:17:45,881 --> 00:17:47,561 Is het omdat jij heb iets van mij nodig, 197 00:17:48,280 --> 00:17:49,720 of omdat 198 00:17:49,808 --> 00:17:52,224 jij bent de verantwoordelijke functionaris voor de inwoners van Liangzhou? 199 00:17:56,520 --> 00:17:57,561 Ik heb iets van je nodig. 200 00:18:07,440 --> 00:18:08,601 Agent, geef uw bevel. 201 00:18:09,321 --> 00:18:10,300 In de wapenkamer bevindt zich een 202 00:18:10,310 --> 00:18:12,990 Geborduurde uniformwachtofficier door het Hof gestuurd om te onderzoeken. 203 00:18:13,081 --> 00:18:14,081 Hij staat op de zevende plaats. 204 00:18:15,720 --> 00:18:17,161 Als hij uitbreekt, 205 00:18:17,248 --> 00:18:18,800 Ik heb geen andere keuze dan hem te vermoorden. 206 00:18:18,921 --> 00:18:20,321 Dat zou voor niemand van ons goed zijn. 207 00:18:25,240 --> 00:18:26,161 Ik zou het je willen vragen 208 00:18:27,328 --> 00:18:28,520 om hem van het gif te genezen. 209 00:18:33,480 --> 00:18:34,520 Welk gif? 210 00:18:35,040 --> 00:18:35,881 Het zit in de hoed. 211 00:18:36,512 --> 00:18:38,496 Het gebruikte gif door de bewakers van het goud. 212 00:18:40,321 --> 00:18:41,641 Welke zaak onderzoekt hij? 213 00:18:42,480 --> 00:18:43,881 Shiquan Fort, Lieyang Nou, 214 00:18:44,561 --> 00:18:45,520 en het bloedbad 215 00:18:45,520 --> 00:18:46,480 van uw gezin. 216 00:18:50,881 --> 00:18:51,641 Kun jij het? 217 00:19:14,380 --> 00:19:16,780 (smidse winkel) 218 00:19:18,280 --> 00:19:19,121 Mevrouw, 219 00:19:20,720 --> 00:19:22,200 waar brengen we dit naartoe? 220 00:19:23,361 --> 00:19:24,561 Zhang Escortbureau. 221 00:19:29,921 --> 00:19:31,121 Gaan. 222 00:19:31,720 --> 00:19:32,480 Haast. 223 00:19:34,680 --> 00:19:35,561 Haast. 224 00:20:25,040 --> 00:20:25,801 plaatsvervanger, 225 00:20:26,401 --> 00:20:27,240 de officier 226 00:20:27,561 --> 00:20:28,361 is ingestort. 227 00:20:29,801 --> 00:20:31,081 Hij is beneden. 228 00:20:31,641 --> 00:20:32,720 Hoe heet hij? 229 00:20:33,641 --> 00:20:35,200 Officier Pu Ying. 230 00:20:56,121 --> 00:20:57,040 Plaatsvervanger! 231 00:20:57,841 --> 00:20:59,081 Wat is het? 232 00:20:59,520 --> 00:21:00,240 Lijkschouwer, 233 00:21:00,361 --> 00:21:02,641 Ze zeiden dat we naar binnen moesten gaan het eten en de drank. 234 00:21:03,321 --> 00:21:04,200 WHO? 235 00:21:04,520 --> 00:21:05,121 Nou... 236 00:21:05,361 --> 00:21:06,121 Ik! 237 00:21:16,561 --> 00:21:17,480 Officier Pu. 238 00:21:33,081 --> 00:21:34,240 Open je ogen. 239 00:21:39,680 --> 00:21:40,801 Kun je mij zien? 240 00:21:44,240 --> 00:21:45,161 Ja. 241 00:21:47,440 --> 00:21:50,272 Wanneer dit gif in werking treedt, iedereen ziet eruit als een wraakzuchtige geest. 242 00:21:50,641 --> 00:21:51,881 Het gaat nu goed met je. 243 00:21:59,921 --> 00:22:01,440 Het was als een droom. 244 00:22:07,881 --> 00:22:09,280 Ik ben Zhang Luyao. 245 00:22:11,760 --> 00:22:13,641 De 27 mensen van het Zhang Escort Agency 246 00:22:14,144 --> 00:22:16,352 was mijn hele familie, inclusief mijn vader en broers. 247 00:22:19,904 --> 00:22:22,200 5 jaar geleden trouwde ik in de Tang Clan in Noord-Shu. 248 00:22:23,000 --> 00:22:24,240 Gedurende de eerste 3 jaar, 249 00:22:24,720 --> 00:22:27,240 Ik heb 236 gifstoffen getest voor de Tang Clan. 250 00:22:28,601 --> 00:22:30,440 Ik ben 100 keer dicht bij de dood geweest. 251 00:22:31,632 --> 00:22:33,880 Het voordeel is dat Ik ben nu immuun voor alle gifstoffen, 252 00:22:33,920 --> 00:22:35,650 en mijn vechtsporten zijn enorm verbeterd. 253 00:22:36,561 --> 00:22:37,641 Het nadeel 254 00:22:37,650 --> 00:22:39,776 is dat ik zwak ben geweest en sindsdien kortademig, 255 00:22:40,921 --> 00:22:43,520 en ik heb het nooit kunnen zien mijn familie nog een laatste keer. 256 00:22:46,520 --> 00:22:47,680 Wat bedoel je? 257 00:22:53,121 --> 00:22:54,680 Ik ben opgegroeid in het noordwesten. 258 00:22:56,040 --> 00:22:57,361 Ik heb het nog nooit gehoord 259 00:22:57,361 --> 00:22:59,720 van 300.000 taels goud verborgen in de woestijn. 260 00:23:02,520 --> 00:23:04,081 Als het goud er niet was, 261 00:23:05,440 --> 00:23:06,561 in dit leven, 262 00:23:08,321 --> 00:23:09,841 wij zouden elkaar nooit hebben ontmoet. 263 00:23:16,520 --> 00:23:17,321 Beweging. 264 00:23:20,680 --> 00:23:21,760 Ik zie je 265 00:23:22,480 --> 00:23:23,841 voelt als een droom. 266 00:23:29,401 --> 00:23:31,081 Agent Pu, probeer op te staan. 267 00:23:41,121 --> 00:23:43,121 Ik heb je genezen van het gif uit het voer, 268 00:23:43,841 --> 00:23:45,401 maar ik heb je ook een nieuw gif gegeven. 269 00:24:00,601 --> 00:24:02,200 Agent Pu, haal diep adem. 270 00:24:05,641 --> 00:24:06,480 Doe je Chong 271 00:24:06,720 --> 00:24:07,841 en Yang Hiel Meridianen 272 00:24:08,440 --> 00:24:10,280 enigszins pijnlijk of geblokkeerd voelen? 273 00:24:14,720 --> 00:24:15,921 Haal nog een keer adem. 274 00:24:17,361 --> 00:24:18,161 Een diepe ademhaling. 275 00:24:23,081 --> 00:24:25,000 Je Baihui- en Fengchi-punten zijn kloppend. 276 00:24:25,361 --> 00:24:28,520 Adem vanaf nu rustig in en praat zachtjes. 277 00:24:28,640 --> 00:24:30,752 Anders verlies je je zintuigen en je geest. 278 00:24:31,760 --> 00:24:33,000 Ik voel me prima. 279 00:24:33,561 --> 00:24:35,000 Ik trap niet in jouw onzin. 280 00:24:36,561 --> 00:24:37,921 Je kunt nu opstaan. 281 00:24:50,680 --> 00:24:51,680 Loop niet vooruit. 282 00:24:56,000 --> 00:24:57,200 Neem 3 stappen naar elke kant. 283 00:25:14,976 --> 00:25:17,248 Je zult een koude rilling voelen in de gewrichten onder uw middel. 284 00:25:17,360 --> 00:25:20,352 Het gif reist door de Ren Meridiaan en blokkeert het Shenmen-punt. 285 00:25:20,760 --> 00:25:22,561 Ik geef je elke vijf dagen een tegengif. 286 00:25:25,000 --> 00:25:25,921 Mevrouw, 287 00:25:26,801 --> 00:25:28,401 wij hebben geen ruzie met elkaar. 288 00:25:34,280 --> 00:25:35,960 Agent Pu, u kwam uit de hoofdstad 289 00:25:37,121 --> 00:25:38,720 om de bewakers van het goud te vinden 290 00:25:39,480 --> 00:25:41,000 Of om de moordenaars te vangen? 291 00:25:42,760 --> 00:25:44,161 Ik ben helemaal alleen. 292 00:25:44,841 --> 00:25:47,641 Niemand in de Liangzhou of Ganzhou Guard is te vertrouwen. 293 00:25:49,081 --> 00:25:51,361 Daarom heb ik je vergiftigd en vroeg om uw hulp. 294 00:25:52,601 --> 00:25:53,841 Zodra we de moordenaars hebben gevonden, 295 00:25:54,720 --> 00:25:56,401 Ik zal je genezen van het gif, en je onderwerpen 296 00:25:56,416 --> 00:25:58,030 welke straf u ook kiest. 297 00:25:58,040 --> 00:25:59,561 Wat als ik je vermoord? 298 00:26:01,520 --> 00:26:02,361 ik zal sterven, 299 00:26:03,264 --> 00:26:04,880 en het gif zal je kreupel achterlaten. 300 00:26:05,000 --> 00:26:07,321 Ik vermoord je nu. 301 00:26:09,040 --> 00:26:10,040 Loop langzaam. 302 00:26:10,416 --> 00:26:12,040 Kom naar buiten en drink wat drank en vlees. 303 00:26:23,081 --> 00:26:24,401 Hoe is het? Is er genoeg te eten? 304 00:26:24,410 --> 00:26:25,056 Eet nog wat. 305 00:27:05,601 --> 00:27:06,960 We moeten de doden eren, 306 00:27:08,520 --> 00:27:09,321 maar deze drank, 307 00:27:09,321 --> 00:27:10,480 Ik giet het liever niet uit. 308 00:27:10,921 --> 00:27:11,801 Kan ik het drinken? 309 00:27:12,601 --> 00:27:13,720 Zoals u wenst, agent Pu. 310 00:27:13,720 --> 00:27:14,561 Ik vroeg het je niet. 311 00:27:15,921 --> 00:27:17,081 Kan ik het drinken? 312 00:27:18,040 --> 00:27:18,801 Ja. 313 00:27:19,760 --> 00:27:21,160 Zeg dat niet, tenzij je het zeker weet. 314 00:27:22,760 --> 00:27:23,881 Dat kan echt. 315 00:27:32,200 --> 00:27:33,240 Mevrouw Luyao, 316 00:27:33,408 --> 00:27:35,000 Heb jij agent Pu genezen van het gif? 317 00:27:37,280 --> 00:27:38,240 Was het gemakkelijk? 318 00:27:38,520 --> 00:27:39,841 Heel gemakkelijk. 319 00:27:40,881 --> 00:27:42,601 Het is niets bijzonder krachtig. 320 00:27:44,040 --> 00:27:46,280 Het zal geen effect hebben terwijl het door het voer wordt gemengd. 321 00:27:46,960 --> 00:27:48,760 Pas nadat vee of paarden erop hebben gekauwd, 322 00:27:48,784 --> 00:27:50,160 en hun speeksel vermengt zich met water, 323 00:27:50,161 --> 00:27:51,801 komt het gif in de lucht? 324 00:27:52,121 --> 00:27:53,921 Het is het krachtigst binnen 10 stappen. 325 00:27:54,440 --> 00:27:57,100 Iedereen die het inademt, wordt gek alsof hij bezeten is door een wraakzuchtige geest. 326 00:27:57,120 --> 00:27:59,920 Maar besproei het met schoon water, en het gif verdwijnt onmiddellijk. 327 00:28:03,881 --> 00:28:05,480 Waar komt dat gif vandaan? 328 00:28:05,921 --> 00:28:07,000 Wie heeft het gemaakt? 329 00:28:07,280 --> 00:28:08,361 Wie weet hoe je het moet gebruiken? 330 00:28:09,000 --> 00:28:10,881 Is er een gif gebruikt? door iemand hier in Gansu 331 00:28:11,240 --> 00:28:12,680 of door een sekte uit een andere provincie? 332 00:28:25,760 --> 00:28:27,280 Ik moet eten. 333 00:28:27,680 --> 00:28:28,921 5 keer per dag. 334 00:28:29,361 --> 00:28:30,361 Elke keer maar een beetje. 335 00:28:30,361 --> 00:28:31,040 Eten. 336 00:28:34,000 --> 00:28:36,240 Mag ik de bel in je tas zien? 337 00:28:37,360 --> 00:28:38,680 Het is maar een gewone oude bel. 338 00:28:39,040 --> 00:28:40,081 Ik zag je het gebruiken 339 00:28:40,081 --> 00:28:41,881 om agent Pu met gemak neer te halen. 340 00:28:43,000 --> 00:28:43,841 Yu Hou! 341 00:28:43,841 --> 00:28:44,680 Plaatsvervanger! 342 00:28:45,480 --> 00:28:47,280 Je denkt dat je nogal wat bent, hè? 343 00:28:47,361 --> 00:28:48,081 Ik zou het niet durven. 344 00:28:56,624 --> 00:28:59,440 Ik kwam helemaal uit de hoofdstad naar Liangzhou om een zaak te onderzoeken. 345 00:28:59,881 --> 00:29:01,401 Je hebt een lijkschouwer gestuurd 346 00:29:01,561 --> 00:29:03,680 om van mij af te komen met 200 taels goud. 347 00:29:04,280 --> 00:29:05,561 Ik heb dit hele eind gereisd, 348 00:29:05,561 --> 00:29:07,680 en je verwachtte mij om helemaal terug te reizen. 349 00:29:08,720 --> 00:29:10,240 Hoe kon dit gebeuren? 350 00:29:13,601 --> 00:29:15,121 Je hebt wat lef. 351 00:29:16,240 --> 00:29:18,760 200 taels goud is een enorme som. 352 00:29:19,841 --> 00:29:22,200 Is iedereen in Gansu echt zo weelderig? 353 00:29:22,801 --> 00:29:24,121 Hoe kan dat? 354 00:29:25,081 --> 00:29:26,200 De 200 taels van goud 355 00:29:26,200 --> 00:29:28,720 zijn bewijs in het bloedbad van de familie Zhang. 356 00:29:33,561 --> 00:29:35,000 De 200 taels van goud 357 00:29:35,696 --> 00:29:38,120 waar de vergoeding aan betaald werd het Zhang Escortbureau voor deze baan. 358 00:29:43,392 --> 00:29:45,632 Mijn vader en broers zijn weg, maar ik ben er nog. 359 00:29:46,161 --> 00:29:47,401 Wanneer een taak wordt toevertrouwd, 360 00:29:48,161 --> 00:29:49,520 Ik moet het doorzien. 361 00:29:53,040 --> 00:29:54,081 Wat bedoel je? 362 00:29:56,200 --> 00:29:58,841 Wie bereid is om te gaan naar Lieyang Well en Shiquan Fort, 363 00:29:59,480 --> 00:30:01,801 riskeren hun leven en gaan met mij naar het westen 364 00:30:01,801 --> 00:30:04,081 ontmoeten de moorddadige bewakers van het goud 365 00:30:07,561 --> 00:30:08,480 krijgt deze 366 00:30:08,480 --> 00:30:09,561 200 taels goud. 367 00:30:11,960 --> 00:30:13,321 De reis naar het westen is gevaarlijk. 368 00:30:14,321 --> 00:30:15,401 Mevrouw Luyao, 369 00:30:15,712 --> 00:30:17,968 Vertel me waar het gif is waar het voer vandaan komt. 370 00:30:18,040 --> 00:30:19,000 De Liangzhou-garde 371 00:30:19,040 --> 00:30:20,528 zal de bewakers van het goud gevangen nemen 372 00:30:20,544 --> 00:30:22,688 en gerechtigheid zoeken voor de 27 leden van uw gezin. 373 00:30:25,321 --> 00:30:26,321 Plaatsvervangend Yu, 374 00:30:28,321 --> 00:30:29,760 Ik vertrouw je niet. 375 00:30:32,784 --> 00:30:35,680 Ik heb nog steeds niet bepaald waar waar het gif uit het voer vandaan komt. 376 00:30:36,081 --> 00:30:37,161 Zodra ik naar het westen ga, 377 00:30:38,200 --> 00:30:39,841 de mensen die mijn familie hebben vermoord 378 00:30:40,280 --> 00:30:41,280 zullen zich openbaren. 379 00:30:43,720 --> 00:30:46,000 In de Noordwestelijke woestijn, als je mij niet kunt vertrouwen, 380 00:30:46,561 --> 00:30:48,081 wie kun je vertrouwen? 381 00:30:50,720 --> 00:30:52,040 Ik vertrouw agent Pu. 382 00:30:56,480 --> 00:30:59,520 En ik vertrouw de wanhopige mannen die komt voor 200 taels goud. 383 00:31:04,980 --> 00:31:07,620 (Zhang Escortbureau. 300.000 gouden taels) 384 00:31:17,601 --> 00:31:18,520 Kom op, drink! 385 00:31:35,680 --> 00:31:36,520 Wat ben je aan het doen? 386 00:31:36,520 --> 00:31:37,200 Ga terug. 387 00:31:41,801 --> 00:31:43,601 Waarheen? Wat doen? 388 00:31:44,960 --> 00:31:45,841 Nog een ronde! 389 00:32:06,881 --> 00:32:08,161 Koop iets. 390 00:32:24,641 --> 00:32:25,520 Toekomst! 391 00:32:26,240 --> 00:32:27,601 Waar is Futu? 392 00:32:32,040 --> 00:32:32,801 Toekomst! 393 00:32:33,520 --> 00:32:34,321 Toekomst, 394 00:32:36,921 --> 00:32:38,480 Zeven en zestien zijn allebei dood. 395 00:32:42,960 --> 00:32:43,641 Wat zei je? 396 00:32:43,921 --> 00:32:45,280 Zeven doodden zestien 397 00:32:45,720 --> 00:32:47,161 en zelfmoord gepleegd. 398 00:33:25,361 --> 00:33:26,921 De familie Zhang is weggevaagd? 399 00:33:27,801 --> 00:33:28,561 Nee. 400 00:33:29,081 --> 00:33:30,760 De vergiftigde escorte is tot zwijgen gebracht. 401 00:33:31,072 --> 00:33:33,000 Maar de Zhang-dame accepteerde het escortebevel. 402 00:33:33,392 --> 00:33:35,200 Ze gaat gebruiken de 200 taels escortkosten 403 00:33:35,216 --> 00:33:36,656 om mensen in te huren om haar naar het westen te begeleiden. 404 00:33:37,200 --> 00:33:38,520 Wat escorteren? 405 00:33:39,401 --> 00:33:40,720 Yu Hou heeft het haar niet gevraagd 406 00:33:40,768 --> 00:33:42,640 waar het gif waar het voer vandaan kwam? 407 00:33:44,440 --> 00:33:45,321 Ik weet het niet. 408 00:33:45,881 --> 00:33:47,881 Wat voor soort escortbaan kan een vrouw aan? 409 00:33:48,641 --> 00:33:50,520 Waar zijn de 300.000 gouden taels? 410 00:33:50,680 --> 00:33:51,881 Waar gaan ze heen? 411 00:33:52,440 --> 00:33:54,641 Eerst naar Lieyang Nou, en dan naar Shiquan Fort. 412 00:33:54,752 --> 00:33:56,080 Dat is het escortebevel dat we hebben uitgevaardigd. 413 00:33:56,841 --> 00:33:58,720 Wat is Yu Hou aan het doen? 414 00:33:59,720 --> 00:34:02,000 Zeven en Zestien hoefden niet te sterven. 415 00:34:02,280 --> 00:34:04,040 Yu Hou was daar en deed niets 416 00:34:04,480 --> 00:34:05,440 gewoon omdat 417 00:34:05,440 --> 00:34:06,921 de Zhang-dame was daar. 418 00:34:08,752 --> 00:34:10,320 Haar vechtsporten zijn uitzonderlijk. 419 00:34:11,080 --> 00:34:12,281 Hoe uitzonderlijk? 420 00:34:13,160 --> 00:34:15,536 Als ze zo bekwaam is, Waarom moet ze iemand inhuren? 421 00:34:17,180 --> 00:34:21,980 (Yu-residentie) 422 00:34:25,321 --> 00:34:26,440 Schiet op. 423 00:34:30,721 --> 00:34:32,080 Schiet op. 424 00:34:35,080 --> 00:34:36,000 Erg goed. 425 00:34:40,361 --> 00:34:41,401 Officier Pu, 426 00:34:41,401 --> 00:34:43,921 het paard waarop je hier reed werd blootgesteld aan het gif. 427 00:34:44,040 --> 00:34:46,201 Ik weet zeker dat je dat niet zou willen om er weer mee te rijden. 428 00:34:46,256 --> 00:34:48,220 De plaatsvervangend militair commissaris is attent. 429 00:34:48,241 --> 00:34:50,640 Er is genoeg eten, drank en benodigdheden 430 00:34:50,640 --> 00:34:51,881 voor jouw reis. 431 00:34:52,841 --> 00:34:53,841 Twee paarden. 432 00:34:54,000 --> 00:34:55,560 Je kunt ertussen afwisselen. 433 00:34:58,000 --> 00:34:59,080 Wat bedoel je hiermee? 434 00:34:59,080 --> 00:35:01,520 Je hebt gezien wat er gebeurde aan de familie Zhang. 435 00:35:01,921 --> 00:35:03,801 Miss Luyao is van plan naar het westen te gaan. 436 00:35:04,201 --> 00:35:05,841 U kunt rechtstreeks terugkeren naar de hoofdstad 437 00:35:05,841 --> 00:35:08,520 of ga naar Ganzhou om de generaal te zien. 438 00:35:08,530 --> 00:35:10,160 Je laat me nu vertrekken? 439 00:35:10,600 --> 00:35:12,000 Dat is niet wat wij bedoelen. 440 00:35:12,120 --> 00:35:14,520 U kunt uitrusten bij de Liangzhou Post. 441 00:35:14,520 --> 00:35:16,128 Dan vertrek je morgenochtend meteen. 442 00:35:16,160 --> 00:35:18,400 De plaatsvervangend militair commissaris heeft alles geregeld. 443 00:35:33,568 --> 00:35:35,088 En dit is alles wat je mij geeft? 444 00:35:40,921 --> 00:35:42,321 Het is niet aan mij om te zeggen, 445 00:35:42,520 --> 00:35:45,480 maar jij weigerde de 200 taels van goud dat eerder vandaag werd aangeboden. 446 00:35:51,761 --> 00:35:53,640 Iedereen wil goud, 447 00:35:54,721 --> 00:35:56,520 maar er is iets 448 00:35:56,761 --> 00:35:57,960 belangrijker dan goud. 449 00:35:59,721 --> 00:36:02,201 Wat wil je nog meer, agent? 450 00:36:02,201 --> 00:36:03,321 Respect! 451 00:36:12,560 --> 00:36:14,681 Ik wil mijn stem niet verheffen. 452 00:36:15,520 --> 00:36:16,841 Ik sta op de zevende plaats. 453 00:36:17,040 --> 00:36:18,281 Vanaf het moment dat ik aankwam, 454 00:36:18,290 --> 00:36:19,700 slechts een plaatsvervangend militair commissaris 455 00:36:19,710 --> 00:36:21,990 heeft zichzelf gedragen met meer gezag dan de generaal. 456 00:36:22,560 --> 00:36:23,401 Zeg hem dat hij naar buiten moet komen. 457 00:36:28,480 --> 00:36:31,440 Agent, de hulpsheriff is er echt niet. 458 00:36:32,241 --> 00:36:34,881 Ik zou je kunnen afsnijden zo gemakkelijk als een kip. 459 00:36:38,520 --> 00:36:40,520 Dat zijn harde woorden, agent. 460 00:36:41,681 --> 00:36:43,560 Wij grensmensen weten niet beter. 461 00:36:43,648 --> 00:36:46,120 Waarom behandel je mij niet gewoon? als een kip en me neerhalen? 462 00:36:46,120 --> 00:36:47,721 Kom op. Geef mij een snee. 463 00:36:54,801 --> 00:36:55,600 Ik zal. 464 00:36:56,040 --> 00:36:57,040 Wacht maar. 465 00:37:00,440 --> 00:37:01,721 Ga uit de weg. 466 00:37:06,120 --> 00:37:07,040 Beweging. 467 00:37:08,321 --> 00:37:08,960 Uit de weg. 468 00:37:10,440 --> 00:37:11,440 Beweging. 469 00:37:12,160 --> 00:37:14,520 Je bent alleen maar aan het kijken om jezelf te laten vermoorden. 470 00:37:15,040 --> 00:37:16,480 Agent, trek alstublieft uw schoenen uit. 471 00:37:27,801 --> 00:37:30,281 Ik heb je al verteld dat hij er niet is. 472 00:37:30,816 --> 00:37:32,920 Waarom zijn er dan? zoveel bewakers aan de deur? 473 00:37:33,520 --> 00:37:36,721 Ze zeggen twee moordenaars kwam overdag. 474 00:37:37,321 --> 00:37:38,921 Daarom nemen wij extra voorzorgsmaatregelen. 475 00:37:40,841 --> 00:37:41,321 Officier. 476 00:37:41,321 --> 00:37:42,281 Moordenaars? 477 00:37:43,680 --> 00:37:44,960 Wie probeerden ze te vermoorden? 478 00:37:45,560 --> 00:37:47,520 Ik was er ook niet. 479 00:37:50,480 --> 00:37:53,281 Ze zeggen iemand van het Zhang Escortbureau leefde nog. 480 00:37:53,281 --> 00:37:56,640 Hij werd hierheen gebracht, alleen om te worden vermoord door moordenaars. 481 00:37:58,080 --> 00:37:59,080 Waar zijn de moordenaars? 482 00:38:00,520 --> 00:38:02,401 Hij heeft zelfmoord gepleegd. 483 00:38:06,260 --> 00:38:10,500 (Liang) 484 00:38:12,580 --> 00:38:15,841 (Liangzhou-wacht) 485 00:38:15,850 --> 00:38:17,456 In Liangzhou is het pas na het vallen van de avond 486 00:38:17,472 --> 00:38:19,200 dat we zelfs het kleinste briesje krijgen. 487 00:38:20,512 --> 00:38:22,768 Hebben ze je niet naar boven zien komen? naar de stadsmuur, hulpsheriff? 488 00:38:24,440 --> 00:38:25,120 Nee. 489 00:38:25,721 --> 00:38:27,440 Ik kwam alleen maar een paar woorden tegen je zeggen. 490 00:38:30,000 --> 00:38:32,384 Kan ik het vlees terugnemen? naar de kazerne en het later opeten? 491 00:38:35,361 --> 00:38:37,241 Hoe ver ben je buiten de stadsmuren geweest? 492 00:38:39,440 --> 00:38:40,761 Slechts drie keer. 493 00:38:42,528 --> 00:38:45,380 De generaal bracht het Westen tot rust, en er is al tien jaar geen oorlog meer geweest. 494 00:38:45,721 --> 00:38:47,000 Ik verveel me dood. 495 00:38:49,960 --> 00:38:50,721 plaatsvervanger, 496 00:38:51,136 --> 00:38:52,880 wanneer gaan we terug naar Lieyang Nou? 497 00:38:55,640 --> 00:38:56,721 Lieyang Nou... 498 00:38:58,032 --> 00:38:59,840 Zes van onze mannen werden vergiftigd en stierven daar. 499 00:39:00,608 --> 00:39:02,040 Agent, breng me terug om te vechten. 500 00:39:04,241 --> 00:39:06,241 Vandaag heb ik een opmerkelijk iemand ontmoet. 501 00:39:08,321 --> 00:39:10,801 Ik heb Gansu in mijn hele leven nog nooit verlaten. 502 00:39:11,376 --> 00:39:13,824 Ik heb de grens bewaakt bij de generaal sinds ik jong was. 503 00:39:13,840 --> 00:39:16,320 Ik vocht me een weg omhoog van squadleider naar waar ik vandaag ben. 504 00:39:17,401 --> 00:39:20,080 De generaal vertrouwde het toe de Liangzhou-garde voor mij. 505 00:39:20,761 --> 00:39:21,560 Maar... 506 00:39:23,040 --> 00:39:25,160 Ik heb nog nooit iemand zoals zij ontmoet. 507 00:39:26,241 --> 00:39:27,281 WHO? 508 00:39:29,401 --> 00:39:30,600 Een vrouw. 509 00:39:34,560 --> 00:39:36,721 Niemand is opmerkelijker dan de Generaal. 510 00:39:37,536 --> 00:39:38,960 Als ik tien jaar eerder geboren was, 511 00:39:39,201 --> 00:39:40,600 Ik had de generaal kunnen volgen 512 00:39:40,841 --> 00:39:42,080 in de strijd zoals jij deed. 513 00:39:44,040 --> 00:39:46,000 Nu kan ik niet eens komen een audiëntie bij hem. 514 00:39:50,000 --> 00:39:51,841 Als de generaal je dat heeft opgedragen sterven, wil je? 515 00:39:52,608 --> 00:39:54,120 Zolang het maar het bevel van de generaal is. 516 00:39:57,361 --> 00:39:58,721 Ik had vroeger hetzelfde gevoel, 517 00:40:02,761 --> 00:40:04,040 en dat doe ik nog steeds. 518 00:40:08,048 --> 00:40:10,400 Kan ik het vlees terugnemen? naar de kazerne en het later opeten? 519 00:40:12,361 --> 00:40:14,000 Fang, ga je dat niet vragen? 520 00:40:15,721 --> 00:40:17,960 wat voor soort vrouw heb ik ontmoet? 521 00:40:20,281 --> 00:40:21,000 Ik zal het vragen. 522 00:40:22,080 --> 00:40:23,721 Agent, wat voor soort vrouw heeft u ontmoet? 523 00:40:37,120 --> 00:40:38,120 Deze speer 524 00:40:39,120 --> 00:40:41,841 werd voor mij op maat gemaakt door een Perzische koopman. 525 00:40:42,881 --> 00:40:45,201 Ik heb er drie jaar op gewacht uit Perzië terug te halen. 526 00:40:46,241 --> 00:40:47,401 Ik heb het nooit gebruikt. 527 00:40:48,201 --> 00:40:49,000 Open het. 528 00:40:56,321 --> 00:40:57,080 Ruikt naar ijzer. 529 00:41:00,120 --> 00:41:01,761 Is de speer zo kort? 530 00:41:13,560 --> 00:41:15,040 Jij bent de beste vechter in Liangzhou 531 00:41:15,040 --> 00:41:16,304 en zeer bedreven met een speer. 532 00:41:16,801 --> 00:41:17,681 Het is van jou. 533 00:41:18,600 --> 00:41:19,960 Het is handig om mee te nemen. 534 00:41:20,201 --> 00:41:21,040 Echt? 535 00:41:21,761 --> 00:41:22,520 Ja. 536 00:41:22,801 --> 00:41:23,721 Ik geef het aan jou. 537 00:41:28,384 --> 00:41:29,800 Is het handig om bij mij te houden? 538 00:41:30,080 --> 00:41:31,120 Dus waar ga ik heen? 539 00:41:33,520 --> 00:41:34,480 Lieyang Nou, 540 00:41:36,120 --> 00:41:36,881 en dan 541 00:41:37,321 --> 00:41:38,440 Shiquan-fort. 542 00:41:40,321 --> 00:41:41,321 Wanneer vertrek ik? 543 00:41:42,721 --> 00:41:43,401 Morgen. 544 00:41:44,120 --> 00:41:45,160 Je gaat alleen. 545 00:41:50,881 --> 00:41:52,600 Er is een vrouw bij het Zhang Escortbureau 546 00:41:53,160 --> 00:41:54,080 genaamd Zhang Luyao. 547 00:41:55,401 --> 00:41:56,881 Alle 27 leden van haar familie 548 00:41:57,936 --> 00:42:00,144 werden vergiftigd door de bewakers van het goud. 549 00:42:00,944 --> 00:42:02,350 Net als onze mannen bij Lieyang. Nou? 550 00:42:02,361 --> 00:42:03,321 Luister naar mij. 551 00:42:04,401 --> 00:42:05,721 Vraag niet wat je niet zou moeten doen. 552 00:42:08,832 --> 00:42:11,480 Ze huurt ervaren vechters in naar het westen gaan. Jij bent een van hen. 553 00:42:11,480 --> 00:42:13,721 Je bent geen soldaat van de Liangzhou-garde. Begrijpen? 554 00:42:14,440 --> 00:42:15,241 Begrepen. 555 00:42:15,520 --> 00:42:17,201 In haar bijzijn ben je niet mijn broer, 556 00:42:17,761 --> 00:42:19,761 noch ben jij de soldaat van de generaal. Begrijpen? 557 00:42:21,721 --> 00:42:22,520 Begrepen. 558 00:42:25,401 --> 00:42:26,841 Doe wat ze je zegt. 559 00:42:28,120 --> 00:42:30,000 Houd haar in leven. Begrijpen? 560 00:42:32,120 --> 00:42:34,000 Gaat ze naar het westen om het goud te vinden? 561 00:42:38,272 --> 00:42:40,560 Ze gaat de mensen vinden die haar familie heeft vermoord. 562 00:42:41,560 --> 00:42:43,321 Wie heeft haar hele familie vermoord? 563 00:42:50,801 --> 00:42:51,401 Hou, 564 00:42:51,600 --> 00:42:52,801 mag ik nog één vraag stellen? 565 00:42:55,721 --> 00:42:56,321 Vragen. 566 00:42:58,000 --> 00:43:00,201 Weet de generaal het? Ik ga juffrouw Zhang zoeken? 567 00:43:02,721 --> 00:43:03,881 Morgen weet hij het. 568 00:43:07,080 --> 00:43:08,560 Ik begrijp nu alles. 569 00:43:12,300 --> 00:43:14,700 (Voorbeeld van de volgende aflevering) 570 00:43:15,241 --> 00:43:17,120 Hebben we onze man onder hen geplant? 571 00:43:17,520 --> 00:43:18,321 Ja. 572 00:43:18,401 --> 00:43:19,440 Wie ben je? 573 00:43:20,201 --> 00:43:21,040 Ik ben Fang. 574 00:43:21,072 --> 00:43:21,880 Ik ben hier om te solliciteren. 575 00:43:21,920 --> 00:43:23,800 We hebben één aanwervingsaankondiging uitgebracht, en er kwamen twee mensen opdagen. 576 00:43:23,960 --> 00:43:25,160 Vindt u dat niet verdacht? 577 00:43:25,721 --> 00:43:26,761 Laten we eens kijken wat je kunt doen. 578 00:43:27,000 --> 00:43:28,560 Als er nog maar één van jullie over is, 579 00:43:28,608 --> 00:43:30,240 je hoeft de 200 taels niet te splitsen. 580 00:43:40,481 --> 00:43:45,481 =Overblijfselen van Goud=